Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Energiegrenzkosten (n.) , Pl., {ind.}
    تكاليف مُتزايدة للطاقة {صناعة}
    relevante Treffer
    die Energiekosten (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    تكاليف الطاقة {اقتصاد}
    steigende Energiekosten (n.) , Pl.
    تكاليف الطاقة المرتفعة
    die Energiepreispauschale (n.) , {Wirt}
    إجمالي تكاليف الطاقة {اقتصاد}
    die Energie- und Wartungskosten (n.) , Pl., {tech.}
    تكاليف الطاقة والصيانة {تقنية}
    EPP {Energiepreispauschale}, abbr., {Wirt}
    إجمالي تكاليف الطاقة {اقتصاد}
    Kosten der Energielieferung (n.) , Pl., {elect.,tech.}
    تكاليف إمدادات الطاقة {كهرباء،تقنية}
    steigende Energiekosten
    ارتفاع تكاليف الطاقة
    die vermehrte Reizbarkeit (n.) , {Med,psych.}
    تهيُّجية مُتَزَايدة {طب،علم نفس}
    häufiger (adv.)
    بصورة متزايدة
    die Wachstumsschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام متزايدة {طب}
    wachsender Wohlstand
    رفاهية متزايدة
    die erweiterte Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية مُتزايِدة {بيئة}
    vermehrter Juckreiz der Augen (n.) , {Med}
    حكة متزايدة في العينَين {طب}
    vergrößerte Fahrzeugmaße (n.) , Pl., {Auto.}
    الأبعاد المتزايدة للسيارة {سيارات}
    die Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung (n.) , {elect.}
    بيئة ذات خطورة متزايدة من الصدمات الكهربائية {كهرباء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Kosten (n.) , {Pl.}
    تَكَالِيف
    die Kostenerstattung (n.)
    رد تكاليف
    die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
    تَكَالِيف {اقتصاد}
    die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen] , {Wirt}
    تَكَالِيف {اقتصاد}
    der Kostenaufwand (n.)
    تَكَالِيف
    die Vollkosten (n.) , {Wirt}
    كل التكاليف {اقتصاد}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَكَالِيف
    die Verbrauchskosten (n.) , Pl., {ind.}
    تكاليف الاستهلاك {صناعة}
    die Kostenaktivierung (n.) , {Comp}
    رسملة التكاليف {كمبيوتر}
    die Kosten der Unterkunft Pl.
    تكاليف السكن
    laufende Kosten Pl., {Wirt}
    تكاليف جارية {اقتصاد}
    die Verfahrenskosten (n.) , Pl., {verwaltung.}
    تكاليف الإجراءات {إدارة}
    die Instandsetzungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف صيانة